El Resplandor

Título Original : The Shining

Traducción: El resplandor


Saga: 


Autor: Stephen King


Páginas: 651


Editorial: Debolsillo

Argumento: 

El libro trata de una familia con muchos problemas, tanto económicos como personales, y, debido a esto, Jack Torrance (el protagonista) se ve obligado a aceptar un empleo como cuidador de un hotel durante el invierno junto a su familia. A éste le resulta una oportunidad perfecta, ya que él es escritor y la paz y tranquilidad es justo lo que necesita para terminar su obra.

El Hotel Overlook, esta situado en uno de los parajes más hermosos del mundo, en lo alto de las montañas de Colorado. El pueblo más cercano es Sidewinder, y está situado aproximadamente a 65 kilómetros del hotel. Los caminos son intransitables por el invierno, por lo que el lugar está prácticamente aislado del mundo, sobre todo cuando las tormentas se hacen fuertes. Aún así Jack se ve obligado a aceptar el trabajo, sin imaginar los terribles acontecimientos que se suscitaron en aquel hotel en el pasado. Poco a poco, va descubriendo los más terribles espíritus, los cuales ofrecen a los visitantes un número de apariciones de escenas terribles y escalofriantes. Al comienzo, Dick Halloran, el cocinero del hotel agrega que «son como las láminas de un libro», pero poco a poco van cobrando fuerza hasta que tienen el poder de hacer daño y provocar incluso la muerte de la familia Torrance.

Contexto:

Después de escribir Carrie y El Misterio de Salem's Lot, los cuales mostraban pueblos pequeños del estado de Maine, King buscaba un cambio de ritmo para su próximo libro. «Yo quería pasar un año fuera de Maine para que mi próxima novela tuviera un tipo diferente de fondo». King abrió un atlas de los Estados Unidos en la mesa de la cocina y buscó al azar un lugar, que resultó ser Boulder, Colorado. Por lo tanto, a principios de 1974, King empacó junto con su esposa, Tabita, y sus dos hijos, Naomi y Joe, y se trasladó al otro lado del país, al estado de Colorado.

Cerca de Halloween, Tabitha decidió que los dos Kings adultos necesitaban unas mini-vaciones y, en la búsqueda de lugares, decidieron probar un hotel adyacente a Estes Park, Colorado (a los pies Parque Nacional Rocky Mountain) llamado Hotel Stanley. El 30 de Octubre de 1974, Stephen y Tabitha se registraron en el Stanley. Casi no lo lograron, ya que el hotel estaba cerrando por la temporada baja y ya se habían ido casi todos.

Stephen y Tabitha fueron los únicos huéspedes en el hotel esa noche. "Cuando llegamos, estaban apunto de cerrar por la temporada, y así nos encontramos como los únicos huéspedes del hotel - con todos esos largos y vacíos pasillos..."

Se registraron en la habitación 217.

Diez años antes, King habia leído The Veldt de Ray Bradbury y eso lo inspiró para, algún día, escribir una historia sobre una persona cuyos sueños se hacen realidad. En 1972 King empezó una novela tituladaDarkshine, que trataba sobre un niño psíquico en un divertido parque psíquico, pero la idea no funcionó y King abandonó el libro. Y durante la noche en el Stanley, la historia le volvió a la cabeza.

Tabitha y Stephen cenaron en el Gran Comedor esa noche, totalmente solos. Se les ofreció una opción para la cena, la única comida disponible aún. Música orquestal grabada que se reproducía y escuchaba en la habitación y la suya era la única mesa puesta para cenar. "Con excepción de nuestra mesa todos las sillas estaban encima de las mesas. Mientras, la música hacia eco en el pasillo, y fue como si Dios me hubiese puesto allí para escuchar y ver esas cosas. Y cuando me fui a la cama esa noche, tuve el libro en mi mente."

Después de la cena, Tabita decidió irse a dormir, pero Stephen decidió tomar un paseo por el vacío hotel. Terminó en el bar, donde fue servido por un barman llamado Grady.

"Esa noche soñé que mi hijo de tres años corría por los pasillos, mirando hacia atrás sobre su hombro, con los ojos dilatados, gritando. Estaba siendo perseguido por una manguera de incendio. Me desperté con un tremenda espasmo, transpirado entero, a una pulgada de caerme de la cama. Me levanté, encendí un cigarrillo, me senté en una silla mirando por la ventana a las Rocosas, y para el momento en que el cigarrillo se había deshecho, tuve el armazón del libro firmemente establecido en mi mente."

Originalmente concebida como una obra de cinco actos, la historia evolucionó a una novela de cinco partes que incluía gran parte de los demonios personales de King.

"Tuve la posibilidad de verter una gran cantidad de mis impulsos agresivos en Jack Torrance, y fue lo mejor."

"A veces cuando te confiesas. Ocultas lo que estás confesando. Esa es una de las razones que caracteriza a la historia. Cuando escribí El Resplandor, por ejemplo, el protagonista es un hombre que ha roto los brazos de su hijo , que tiene un historial de golpear a los niños, que se golpea a sí mismo. Y siendo un joven padre con dos hijos, estaba aterrado por mi ocasional sentimiento de antagonismo hacia mis hijos. ¿No quieres parar? ¿No quieres ir a la cama? Y el tiempo me ha dado la idea de que probablemente hay un montón de jóvenes padres y madres que se sienten enojados, que tienen sentimientos agresivos hacia sus hijos. Pero como alguien que se ha planteado la idea de que el padre es el mejor. Así que cuando escribí este libro escribí un montón de cosas que trató de sacar de mi sistema, pero también es una confesión. Sí, hay momentos en que me sentía muy enojado por mis hijos e incluso sentí que quería lastimarlos. Bueno, mis hijos son m´s grandes ahora. Naomi tiene quince y Joey trece y Owen ocho, y son fabulosos, y no creo que le haya tendido una mano a uno de mis hijos, probablemente, en siete años, pero hubo una vez...,"

Según Guests and Ghosts ("Huéspedes y Fantasmas"), un artículo de Internet, el Stanley, que fue construido por Freelan Oscar, basado en los diseños de la esposa de Oscar, Flora, abrió en 1903 y fue "un hotel de lujo para los tusistas bien adinerados de la era Eduardiana." El hotel ha tenido huéspedes importantes, no sólo a King, sino también a Theodore Roosevelt, Bob Dylan, Billy Graham, el emperador Hirohito de Japón, y John Philip Sousa.

El Resplandor fue fuertemente influenciado por The Haunting of Hill House de Shirley Jackson, "La Máscara de la Muerte Roja" de Edgar Allan Poe y Burnt Offerings de Robert Marasco.

Conclusión: Una gran obra maestra del terror psicológico, atrapante de comienzo a fin. Una vez que la comenzas a leer no te queres despegar del libro, Stephen encontró la manera de mantener al lector en suspenso en todo momento desde que nos cuenta la historia de jack un pobre hombre con un gran talento que es desperdiciado en la bebida y como este hombre va tratando de mantener a ritmo a sus demonios interiores hasta que es dominado totalmente por los mismos o la historia de Wendy una pobre esposa que tiene que cargar con un marido con problemas alcohólicos y un hijo que sufre de ataques y es de algún modo muy especial. El terror esta en cada página y cuando lo comienzen a leer se darán vuelta a cada rato por que cualquier ruido de seguro los aterrara, no por nada es una de las novelas que hizo saltar a la fama a Stephen. 

Bueno verdaderamente no tengo mas nada que decirle, únicamente que si son amantes del terror como yo tienen que leer esta novela les puedo asegurar que la amaran tanto como yo... (Un consejo leerla a las 2 de la mañana es muy recomendable :P)

Calificación: 

What I Didn´t Say

Título Original: What I didn´t say

Traducción: Lo que no dije

Autor: Keary Taylor

Páginas: 326                     

Editorial: CreateSpace

Si te gustan las historias de amor que al mismo tiempo dejan una enseñanza de vida este es tu libro. What I didn´t say es un libro de romance que aborda un tema poco común, una discapacidad. Generalmente, cuando se habla del "galan” o personaje masculino protagónico de un libro, el común denominador es el chico o hombre en extremo perfecto, que, si en algún caso llega a tener un defecto es un problema de actitud (Tal vez de ahí surge la mal llamada reputación de que a las mujeres nos atraen los chicos malos… bueno, no es tan mal llamada, yo amo a los chicos malos).

Jake, sin ser el chico malo con problemas es un personaje entrañable, si bien es ese galán con el que todas querrian salir la autora apuesta a un giro argumental como base de la historia que para las chicas triviales podría reducir o eliminar su atractivo, y es que Jake, por una borrachera de una noche daña sus cuerdas vocales hasta el punto de un diagnostico permanente el cual le hace aprender a vivir como mudo.

El libro trata, mas que de amor, de aceptación, y hace énfasis en todas aquellas situaciones que pueden llevarnos a un final, destacando, que cuando las cosas no son como queremos, de lo que mas nos arrepentimos es de lo que nunca dijimos, especialmente si eso que nos guardamos por años resulta ser una declaración a la personas que consideras que es el amor de tu vida.

A la par de la historia de superación de Jake, conoceremos a Samantha (El objeto de su amor y arrepentimiento), quien nos muestra las razones para no caer en la autocompasión, pues es la mayor muestra de que las tragedias que vivimos, no siempre son las mas grandes, y que, si esas tragedias son las mas grandes, no somos los únicos que tenemos problemas.

What I Didn´t Say es esa clase de libros que una persona egocéntrica o una persona depresiva, de esas que cren que sus problemas son los mas grandes debería leer, puede dejar lecciones de vida, asimismo, si eres romántica/o o muy sensible… una caja de kleenex cerca del lugar en el que decidas leer no esta de mas.

Puntuación:

The blood of Olympus

Hola, hola.
En Café literario no nos gusta que nuestros lectores que se pierdan de algo, y por eso queremos que sepan sobre las publicaciones de sus libros favoritos.
Hoy les cuento sobre The blood of Olympus de Rick Riordan.

The blood of Olympus es la quinta y última entrega de la saga Los héroes del Olimpo. Veremos el final del mundo creado por Riordan, dónde dioses antiguos conviven con la sociedad actual. Aventuras que comenzaron en 2005 con la publicación de Percy Jackson y el ladrón del rayo.
 A pesar de que todavía el libro  no tiene una portada oficial, la fecha de publicación ya está; ¡7 de octubre del año que viene! Por supuesto, en inglés. Todavía no se sabe nada sobre su publicación al español.

Les dejo la sinopsis, aunque está inglés.

"Though the Greek and Roman crewmembers of the "Argo II" have made progress in their many quests, they still seem no closer to defeating the earth mother, Gaea. Her giants have risen-all of them, and they're stronger than ever. They must be stopped before the Feast of Spes, when Gaea plans to have two demigods sacrificed in Athens. She needs their blood-the blood of Olympus-in order to wake. 

The demigods are having more frequent visions of a terrible battle at Camp Half-Blood. The Roman legion from Camp Jupiter, led by Octavian, is almost within striking distance. Though it is tempting to take the Athena Parthenos to Athens to use as a secret weapon, the friends know that the huge statue belongs back on Long Island, where it "might" be able to stop a war between the two camps. 

The Athena Parthenos will go west; the "Argo II" will go east. The gods, still suffering from multiple personality disorder, are useless. How can a handful of young demigods hope to persevere against Gaea's army of powerful giants? As dangerous as it is to head to Athens, they have no other option. They have sacrificed too much already. And if Gaea wakes, it is game over. "

Alice Sebold

Alice Sebold nació el 6 de septiembre de 1963 en una ciudad de Estados Unidos. Cuando tenía dieciocho años sufrió un trágico episodio; fue asaltada y violada. Su familia intentó contenerla, pero dolor se hizo insoportable y Alice cayó en el mundo de las drogas. Pero logró superarlo, y fue entonces que el consuelo lo halló en las letras.

Su primera novela es Afortunada (Lucky) publicada en 1999,  habla sin tapujos de la violación que sufrió y su etapa con las drogas.
En 2002 se publica su segunda novela, Desde mi cielo (The lovely bones), ganadora de dos premios y adaptada al cine en 2009 por el director Peter Jackson, una obra que habla sobre la muerte una niña y la superación de la familia.
Casi luna (The almost moon) llega en 2007, una historia sobre las relaciones madre-hija.

Fuentes: Varias.

Encanto

¡Hola, chicos! ¡Pero cuánto tiempo! No, no nos hemos perdido en el medio del bosque y tampoco nos han secuestrado. Es que hemos estado todos con exámenes, pero ahora las cosas comienzan a calmarse. Estamos preparando algunas cositas, que saldrán a luz probablemente el año que viene. Por ahora, les dejo la reseña de Encanto la segunda entrega de Sirenas (puedes encontrar la reseña, aquí)

Si no has leído el primer libro, no te recomiendo que continúes. Posibles spoilers.

Esta saga tiene unas portadas preciosas.

Título: Watersong

Traducción: Encanto

Saga: Watersong/Canción del mar 

Páginas: 304

Editorial: Destino 

Opinión

Encanto continúa las extrañas aventuras que comenzaron en Sirenas.
Gemma se ha ido con  Penn, Lexi y Thea, y parece que se ha olvidado de todos... Pero Harper no está dispuesta a perder  a su hermana pequeña y está decidida a traerla de vuelta a casa,  con la ayuda de Alex y Daniel intentará encontrarla.

Ha pasado una semana desde el libro anterior, y lo que para un persona normal son siete días para Harper ha sido prácticamente diez años. Algo que me molesta de esta saga, es que desde la poca acción hasta las relaciones de amistad y amor, se dan una velocidad increíble. Bastante poco creíble, eh. 

La narración, por supuesto, no cambia y sigue siendo sencilla, escasa en descripciones. Aunque esta vez, Harper y Gemma son las narradoras e intercalan un capítulo cada una. Ésto hizo la historia más dinámica, y hasta significó un alivio; porque soportar otra vez a Gemma, muchas gracias pero no. 

La autora no puede evitar caer en clichés y los personajes, que uno hubiera esperado que crecieran, siguen exactamente igual; Daniel es el sex-symbol  pero al menos es agradable, Alex está tan enfermo de amor que da miedo, Harper es demasiado controladora, y la querida de Gemma es una inmadura. 
Las sirenas tampoco se quedan atrás, y más que unos seres mitológicos, parecen las tres malas de una película de Disney; Penn es la vanidosa-egoísta, Lexi la rubia increíblemente estúpida y Thea la diferente.A pesar de todo, Thea es de lejos la más genial del grupo, y el mejor personaje del libro.

Y el final, no me gustó. Está hecho para sacar un siguiente libro, porque obviamente uno gana más así , y ese último capítulo me pareció cualquier cosa. Pero bueno, realmente espero que el próximo esté mucho mejor. 

Puntuación: 

Hannah Baker - 13 Reasons Why

Nombre: Hannah Baker

Libro: 30 Reasons Why

Edad: Indefinida, es estudiante de secundaria.

Familia: Padres, es hija única.

Actor que lo caracteriza: Fue confirmado que será personificada por Selena Gomez

Hannah Baker, es un personaje del libro 13 Reasons Why de Jay Asher. Hannah es una adolescente, estudiante de secundaria con una vida aparentemente normal, o al menos es lo que se pudo haber pensado de ella hasta el momento de su suicidio.

Posterior a su muerte el personaje de Hannah es develado con la complejidad psicológica que un suicida puede presentar; esto, de una forma mas abierta que en otras narraciones ya que el libro, aunque es narrado desde el punto de vista del verdadero personaje protagonico (Clay Jensen), explica, de la propia voz de Hannah cuales fueron las 13 razones que la llevaron a tomar la decisión de acabar con su vida.

A lo largo del libro de descubre que cada una de sus acciones era un síntoma común entre las personas que deciden acabar con su vida, nuevas resoluciones, cambios de look, obsequiar sus pertenencias, entre otros.

Las 13 razones: 

Casete 1A (Justin Foley): Fue El primer amor de Hannah, incluso su primer beso, pero invento el rumor de que Hannah le había permitido tocar su sujetador, arruinando por siempre la reputación de Hannah, lo que causó que se convirtiera, en la Primera Razón de Hannah para morir.

Casete 1B (Alex Standall): Conoció a Hannah y a Jessica en una cafetería. Hizo una lista de las chicas del colegio donde Hannah aparecía como "el mejor trasero" y Jessica como "el peor trasero". Hannah menciona que si él no hubiera hecho esa lista, la mayoría de las cosas en los casetes no habrián ocurrido.

Casete 2A (Jessica Davis): Ella y Hannah fueron obligadas a ir a una cita con su consejera ya que ambas eran nuevas, fueron juntas a la cafetería donde conocieron a Alex, y fueron amigos hasta que se adaptaron finalmente a la escuela. Tuvo una relación con Alex, pero terminó por causa de los rumores, de que Hannah y Alex tenían una relación a sus espaldas, y siempre culpó a Hannah de eso, y empeoró cuando Alex hizo la lista, donde Hannah tenía mejor trasero que Jessica.

Casete 2B (Tyler Down): Tyler era un Voyeur que espiaba a Hannah por la ventana de su cuarto, y le tomaba fotografías, Hannah lo descubrió cuando escuchó una cámara sonar en su ventana aunque no tenía idea que quien fuese y le contó a Courtney, ésta fue a su casa a dormir y lo incitaron hasta que finalmente le tomaron desprevenido, pero no le vieron la cara; al día siguiente Hannah le preguntó a todo el mundo "¿Dónde estabas anoche?" a lo que Tyler respondió "¿Yo?, en ningún sitio", lo cual hizo que Hannah lo descubriera. Hannah grabó su cinta desde afuera de la ventana de Tyler y luego de que los demás las vieran lanzaron piedras a su ventana.

Casete 3A (Courtney Crimsen): Es la chica popular de la secundaria, pero solo le interesa su reputación, e utiliza a las demás personas. Después de la noche en casa de Hannah, la ignoró completamente, hasta que la invitó a una fiesta solo para usarla como medio de transporte, de lo cual Hannah se dio cuenta. Inventó que Hannah tenía objetos pervertidos en su cuarto, por lo que Hannah la enfrentó y la dejó botada en la fiesta.

Casete 3B (Marcus Cooley): Invitó a salir a Hannah el día de San Valentín (ya que ésta había salido de primera en su lista de "Oh mi San Valentín por un dólar", donde te aparecía la lista de las cinco personas más compatibles), Hannah aceptó encontrarse con él en un bar popular, y aunque éste llegó treinta minutos tarde, se divirtieron, hasta que Marcus puso su mano en la rodilla de Hannah, intentando tocarla, hasta que Hannah lo empujó frente a todo el bar. Hannah se cortó casi todo el pelo después de esto.

Casete 4A (Zach Dempsey): Se acercó a Hannah justo después de que pasara lo de Marcus, encontrándola atónita, por lo que lo ignoró completamente, quedando en ridículo ante sus amigos, por lo cual buscó vengarse, le robaba las notas de motivación en la clase "Comunicación entre iguales", en el momento en que Hannah empezaba a caer en la depresión. Hannah hizo una trampa en la que cayó fácilmente, por lo cual Hannah hizo una escena en el pasillo de la escuela, siendo ignorada por Zach y quedando como loca ante la escuela.

Casete 4B (Ryan Shaver): Es el editor de la Revista del Instituto, y publicaba escritos que encontraba por la escuela, estaba en un grupo de poesía junto a Hannah, cuando él y Hannah se intercambiaron libretas, éste aprovecho para robar uno de sus poemas y publicarlo, lo que causó conmoción en el instituto, e incluso la burla de algunas personas, por lo que Hannah se sintió ofendida.

Casete 5A (Clay Jensen): El protagonista de esta historia y además el amor más profundo de Hannah. Siempre observaba a Hannah, pero nunca se atrevió a hablarle, incluso cuando trabajó con ella en el cine. Es la admiración de Hannah, solo recibe las cintas por que Hannah quería que conociese su historia, y pedirle perdón. Él y Hannah hablaron por primera vez en una fiesta en la cual Clay decidió ser valiente y terminaron besándose en una habitación, pero Hannah lo aleja, porque recuerda todo lo que ha pasado. Se siente culpable por no poder hacer nada por salvar a Hannah.

Casete 5B(Justin Foley): Después de que Clay dejó la habitación, entra con Jessica muy ebria, la recuesta en la cama, con Hannah escondida, Justin que sale de la habitación, y luego entra Bryce y viola a Jessica, mientras Hannah estaba en el armario asustada, cuando se va, Hannah sale de la habitación y mira a Justin, ninguno de los dos había detenido a Bryce. Hannah empieza a experimentar culpa.

Casete 6A (Jenny Laurtz): Una animadora que iba a llevar a Hannah a casa, pero chocan con un letrero de "Stop". Hannah intenta avisar a alguien del letrero caído, pero cuando lo logra se entera de que un accidente ha ocurrido en el cruce donde estaba el letrero.

Casete 6B (Bryce Walker): Le agarró el trasero a Hannah, luego de la lista de Alex, y violó a Jessica. Un fin de semana después de la fiesta, y del choque, Hannah va de paseo, Bryce y Courtney la invitan a un jacuzzi, donde se bañan en ropa interior, y luego de que Courtney se hiciera indiferente y se fuera, le quita la virginidad a Hannah.

Casete 7A (Sr. Porter): Es el consejero de los alumnos de la A a la G, por lo cual Hannah recurre a él antes de suicidarse, intentando de que la convenciera de que no se suicidara, pero los intentos de éste no le parecieron a Hannah, por lo cual se marchó esperando que la detuviese, pero no lo hizo.